Transfert de mail sur une autre boite..

Bonjour,
Comment conserver les mails entrants dans la boite de réception de la boite mail tout en les transférant automatiquement sur une autre boite mail ainsi que je l'ai configuré ?
Merci.