How can I see how much of my quota has been used?
If you log in https://mail.riseup.net you will see an indicator (a pie chart and a percentage value) of how much space you are using of your total quota. This is located at the bottom of the left panel, where the folders (inbox, sent, spam) are listed.
Take care.
Take care.